Artikel 38
Tavshedspligt
(1) Oplysninger, som modtages af en kontraherende stat i henhold til denne
overenskomst, skal behandles som hemmelige på samme måde som oplysninger, som
denne stat modtager i henhold til dens egen lovgivning, eller behandles på de
vilkår for tavshedspligt, som gælder i den stat, som meddeler oplysningerne,
hvis disse vilkår er mere restriktive.
(2) Sådanne oplysninger må under alle omstændigheder kun meddeles til
personer eller myndigheder (herunder domstole og forvaltningsmyndigheder), der
er beskæftiget med påligning, opkrævning, inddrivelse eller tvangsinddrivelse,
forvaltningsmæssige kontrol, retsforfølgning eller klagebehandling i forbindelse
med denne stats skatter. De ovenfor nævnte personer eller myndigheder må kun
benytte oplysningerne til sådanne formål, men de kan, uanset bestemmelserne i
stykke 1, meddele dem i offentlige retshandlinger eller i retsafgørelser
vedrørende sådanne skatter, på betingelse af forudgående tilladelse fra den
kompetente myndighed i den stat, som meddeler oplysningerne.
(3) Uanset bestemmelserne i stykke 1 og 2, kan oplysninger, som modtages af
en kontraherende stat, benyttes til andre formål, når sådanne oplysninger kan
benyttes til disse andre formål i henhold til lovgivningen i den stat, som
meddeler oplysningerne, og den kompetente myndighed i denne stat tillader en
sådan benyttelse. Oplysninger, som en kontraherende stat har stillet til
rådighed for den anden kontraherende stat, kan fremgives af sidstnævnte stat
til en tredje stat under forudsætning af forudgående tilladelse fra den
kompetente myndighed i den førstnævnte stat.
|